Drdovsky laděná satirická komedie je určena dospělým divákům, i když v ní hrají pekelné bytosti. A právě tyto „podpozemské“ síly dokáží vymyslet na lidi osvědčené zkoušky charakteru. Věčnými lákadly pro hříšníky jsou peníze, moc, kariéra, pohodlný život v přepychu atd. Po vzoru Drdových komedií autor vytvořil vtipnou jevištní podívanou s písničkami, která hercům skýtá lákavé role svérázných a charakterově plastických postav a divákům pohodový divadelní zážitek.

Světla, zvuk: Bohuslav Chalupa

Nápověda: Alena Petláková, Kateřina Korábová

Hudební spolupráce: Martin Horák

Technická spolupráce: Miroslav Vašíček

Foto: Jan Dvořák

Ilustrace: Jana Kahounová a děti ze ZŠ Dolní Věstonice

Jezinky a bezinky, někdy též pod názvem Arsenik a staré tety (v originále Arsenic and Old Lace), je divadelní hra amerického dramatika Josepha Kesselringa, kterou napsal v roce 1939. Jedná se o černou komedii, která měla premiéru 10. ledna 1941 ve Fulton Theatre na Broadwayi. Po 1 444 odehraných představeních měla derniéru 17. června 1944. A byl to Jan Werich, který tuto hru zde viděl a který ji později nechal přeložit a uvést v Čechách v roce 1958.

Důvodem jeho nadšení byl fakt, že se na divadle ještě nikdy předtím tolik nesmál…! Tedy právě jemu jsme dnes vděčni za to, že se můžeme i my bavit jednou z nejslavnějších detektivních komedií světové dramatiky, jejíž děj se odehrává v milém a pohodlném domě, z jehož stěn dýchá spíš atmosféra viktoriánské Anglie než newyorský Brooklyn padesátých let. Dvě starší elegantní dámy, sestry Abby a Marta Brewsterovy, příjemné a pohostinné slečny, zvou podobně staré pány na bezinkové víno… V této rajské pohodě se však dějí věci nadmíru podezřelé…

Abby Brewsterová –  Marie Sokolářová
Marta Brewsterová – Iva Kahounová
Teddy Brewster – Radomír Omasta
Mortimer Brewster – Luboš Straka
Jonatan Brewster –  Jiří Merlíček
Elaine Harperová – Kateřina Korábová
Dr. Einstein – Jan Koráb
Strážník O´Hara – Karel Svoboda/Juraj Háder
Strážník Brophy – Jan Vystoupil
Komisař Rooney – Miroslav Strouhal j.h.
Pastor Harper – Jan Pokorný j.h.
Pan Gibbs – Jiří Janda
Pan Witherspoon – Jindřich Kahoun

Návrh scény: Nikola Korábová

Realizace: Miroslav Vašíček a Pavel Sedláček

Světla a zvuk: Pavel Hrabec

Nápověda: Slávka Chalupová, Eva Charvátová

Inspicient: Alena Petláková

Joseph Otto Kesselring (21. července 1902 – 5. listopadu 1967) byl americký spisovatel a dramatik, který se nejvíce proslavil svou hrou Arsenic and Old Lace (Jezinky a bezinky) napsanou v roce 1939 pod původním názvem Bodies in Our Cellar (Těla v našem sklepě).

Narodil se v New Yorku Henrymu and Frances Kesselringovým. Prarodiče s otcovy strany němečtí imigranti. Matka byla Kanaďanka. Mladý Joseph strávil většinu svého dětství okolo divadla. V roce 1922 začal vyučovat vokální hudbu a také začal režírovat. Celkově napsal 12 her, z nichž tyto čtyři byly uvedeny na Broadwayi: Wisdom in Women (1935), Arsenic and Old Lace (1941), Four Twelves are 48 (1951) a Mother of that Wisdom (1963).

Na scénář JEZINEK jsem přišel náhodou, když jsem vzal do ruky malou brožovanou knížku v knihovně Jiřího Mahena v Brně, kam si občas zajdu nějaké čtivo půjčit. Jen tak ze zvědavosti…  Jiří Brabec

Úsměvný příběh vypráví o tom, co všechno se může přihodit v takové „ obyčejné” frontě u kádí, kam si lidé přijdou vybrat kapra na sváteční stůl. V té naší se vystřídá spousta rázovitých postaviček. Od pozorného manžela, který se však během čekání na svou rybu dokáže zpít pod obraz, přes všetečnou drbnu, které nikdy nic neunikne, až po kněze, který má pochopení pro lidské hříšky. A třešničkou na dortu je pak vánoční zpívání, do kterého se zapojí i ti, co by měli raději jen otevírat ústa.

Eva Mlynářova dcera
Jana Kahounová

Mařička, děvečka u Potockých
Jana Glocová

Zuzana, mladičká vdova po mlynáři
Štěpánka Veselá

Štěpán Potocký
Juraj Háder

Ambrož Potocký, jeho bratr
Karel Svoboda

Johana Potocká, jejich matka
Ilona Pelikánová

Nápověda:
Eva Charvátová, Slávka Chalupová

Výroba scény:
Miroslav Vašíček

Jevištní výtvarník:
Jana Kahounová

Technická spolupráce, světla, zvuk:
Michal Jirgala, Pavel Hrabec

V inscenaci je použita lidová píseň Tužba, kterou zaznamenal Leoš Janáček, melodie ze skladby Leoše Janáčka Po zarostlém chodníčku a část skladby Orchestrální verbuňky CM Primáš.

To co jsem v dramatizaci vytáhl z románu a posílil, ony rozdíly, jsou přímým dokladem toho, co je pro mne na románu aktuální a proč jsem si ho vybral k inscenování. Příběh Evy je pro mne příběhem bolestného dospívání; období, kdy člověk postupně zjišťuje, že mladistvé ideály jsou jen výplodem naivního dětského snílka. V tento okamžik prohlédnutí je člověk postaven před rozhodnutí, stojí-li za to, proč a za jakou cenu tyto ideály dodržet. Zajímala mne rovněž hranice mezi snahou být výjimečný a pýchou, mezi tím, co chci a co bych měl, mezi egoismem a obětavostí. Tyto otázky si kladu, a před více jak sto lety si je stejně kladla i Karolina Světlá. To byl pro mne dostatečný důvod, proč si je položit „společně“.

Pavel Ondruch

Úsměvná komedie se zpěvy ze starých časů nás zavádí do malých lázní, kde se setkává několik rodin na dovolené. Poklid místa však rasantně naruší paní Kapičková, která mezi hosty s vervou hledá nápadníky pro své dvě dcery. A také doktor Česal, který zde po letech spatří svou bývalou lásku, dnes již vdanou, a rozhodne se ji získat za každou cenu. Komedie známého místního dramatika (mimo jiné autora hry z těžkých dob města Pardubic 1744, uvedené v našem divadle k jeho 90. výročí) je plná krásných postaviček, humorných situací a my ji ještě doplníme známými hity z první poloviny minulého století. Pobaví Vás, potěší, přivede na jiné myšlenky – a protože „věrná láska zvítězí“, a kdo má špatné úmysly, bude napálený, měla by Vám i dodat chuti do života.

Marie Kapičková, majitelka domu na Vinohradech –  Marie Sokolářová
Isidor Kapička, její manžel – Jindřich Kahoun
Týny, jejich dcera – Jana Vystoupilová
Míny, jejich dcera – Šárka Hosová
Červinka, majitel penzionu –  Luboš Straka
Eusebius Vostrý, poštovní rada – Jan Koráb
Jaroslav Havelka, profesor, nadšený entomolog – Radek Omasta
Berta, jeho choť – Kateřina Korábová
Česalová, vdova po presidentovi krajského soudu – Dana Veselá
Dr. Česal, její syn, ministerský tajemník – Jiří Jančík

Nápověda:
Slávka Chalupová, Eva Charvátová

Scéna:
Iva Kahounová

Kostýmy, masky, jevištní výtvarník:
Jana Kahounová

Světla, zvuk:
Pavel Hrabec, Pavel Svoboda